Congressional Hispanic Caucus Chair Delivers Powerful Democratic Spanish-Language Response to the President’s Joint Address
For Immediate Release:
Date: March 5, 2025
Media Contact:
Rafael Bernal | Rafael.Bernal@mail.house.gov | 202-841-4844
Congressional Hispanic Caucus Chair Delivers Powerful Democratic Spanish-Language Response to the President’s Joint Address
Washington, D.C. – Tonight, Congressional Hispanic Caucus (CHC) Chair Adriano Espaillat responded to President Trump’s recent joint address with a strong and unwavering Spanish-language Democratic response.
Chair Espaillat condemned an administration that has gone rogue to attack working families, immigrant communities, and the values that define America. In contrast, Espaillat reaffirmed the Democratic Party’s commitment to uplifting Latino families, expanding economic opportunities, and safeguarding democracy both at home and abroad.
“Tonight, and over the last 45 days, we have seen a president who governs more like a king than like a president,” said Espaillat. “From the day of his inauguration he's signed hundreds of executive orders, from changing the Gulf of Mexico's name to declaring English our national language to attempting to nullify laws and regulations that support diversity in our society.”
The CHC chair strongly criticized the president's harmful economic policies, which prioritize his wealthy donors while undermining critical protections and essential services that millions of Americans depend on, including immigrants and working families.
The official Democratic Spanish-language joint address response specifically denounces the reckless tariffs, tax cuts for the ultra-wealthy, and mass firings at government agencies that harm communities in the U.S. The president’s tax cuts for billionaires are a betrayal of hardworking Americans and come at the expense of funding for essential services like Medicaid, Medicare, and education.
The response also condemned Trump’s immigration policies, which foster an environment of terror and target immigrant communities through aggressive enforcement actions. This includes the recent case of an American citizen detained by ICE despite carrying federal identification. Espaillat reiterated the CHC's call for comprehensive immigration reform that secures the border while protecting Dreamers, farmworkers, and immigrant families.
Democrats remain committed to fighting for the American Dream, which belongs to all Americans, whether they’ve been here for generations or are new arrivals. The 65 million-plus Latinos in the United States of America contribute to the nation’s economy in every field -- we are doctors, farmers, entrepreneurs, teachers, cab drivers.
In English, Spanish or any language, Democrats stand united in their defense of democracy and their commitment to a more just and inclusive future.
Chair Espaillat’s full remarks can be viewed here.
###
About the Congressional Hispanic Caucus (CHC)
The Congressional Hispanic Caucus (CHC) is 43 members strong. The CHC serves as a forum for the Hispanic Members of Congress to coalesce around a collective legislative agenda. The Caucus is dedicated to voicing and advancing, through the legislative process, issues affecting Hispanics in the United States, Puerto Rico, and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands. For more information, please visit chc.house.gov.
Para Divulgación Inmediata:
Fecha: 5 de marzo, 2025
Contacto con los Medios:
Rafael Bernal | Rafael.Bernal@mail.house.gov | 202-841-4844
El Presidente del Caucus Hispano del Congreso Ofrece Poderosa Respuesta Demócrata en Español al Discurso Conjunto del Presidente
Washington, D.C. – Esta noche, el presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC, por sus siglas en inglés), Adriano Espaillat, respondió al discurso del Presidente Trump ante una sesión conjunta del Congreso con una fuerte e inquebrantable respuesta demócrata en español. El presidente Espaillat condenó a una administración que se ha salido de control para atacar directamente a las familias trabajadoras, a las comunidades inmigrantes y a los valores que definen a los Estados Unidos. Espaillat, por su parte, reafirmó el compromiso del Partido Demócrata de elevar a las familias latinas, ampliar las oportunidades económicas y salvaguardar la democracia tanto en el país como en el extranjero.
"Esta noche, y por los últimos 45 días, hemos visto a un presidente que actúa más como un rey, como si fuera un monarca, que como presidente.", dijo Espaillat. "Desde su toma de posesión ha firmado cientos de decretos – desde cambiarle el nombre al Golfo de México hasta declarar el inglés como idioma nacional hasta tratar de nulificar leyes y reglamentos que apoyan la diversidad y acceso a oportunidades en nuestra sociedad."
El presidente del CHC criticó duramente las políticas económicas dañinas del presidente, que priorizan a sus amigos ricos mientras socavan las protecciones críticas y servicios esenciales de los que dependen millones de estadounidenses, incluidos los inmigrantes y las familias trabajadoras.
La respuesta oficial en español del Partido Demócrata denunció los aranceles imprudentes, los recortes de impuestos para los ultra ricos y los despidos masivos en agencias gubernamentales que dañan a las comunidades en los Estados Unidos. Los recortes de impuestos del presidente para los multimillonarios son vistos como una traición a los trabajadores estadounidenses y se producen a expensas de servicios esenciales como Medicaid, Medicare y la educación.
La respuesta también condenó las políticas de inmigración de Trump, que fomentan un ambiente de terror y se dirigen a las comunidades de inmigrantes a través de acciones agresivas de aplicación de la ley. Esto incluye el caso reciente de un ciudadano estadounidense detenido por ICE a pesar de llevar una identificación federal. El CHC reitera su llamado a una reforma migratoria integral que asegure la frontera mientras protege a los Dreamers, los trabajadores agrícolas y las familias inmigrantes.
Los demócratas siguen comprometidos a luchar por el Sueño Americano, que pertenece a todas las personas, ya sea que hayan estado aquí durante generaciones o sean recién llegados. Con 65 millones de latinos que contribuyen a la economía de la nación como médicos, agricultores, empresarios y trabajadores, el CHC se mantiene unido en su defensa de la democracia y su compromiso con un futuro más justo e inclusivo.
Las palabras completas del Presidente Espaillat pueden consultarse aquí.
Sobre el Caucus Hispano del Congreso (CHC)
El Caucus Hispano del Congreso (CHC) está integrado 43 miembros. El CHC sirve como un foro para que los miembros hispanos del Congreso se unan en torno a una agenda legislativa colectiva. El Caucus se dedica a expresar y promover, a través del proceso legislativo, cuestiones que afectan a los hispanos en los Estados Unidos, Puerto Rico y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte. Para más información, visite chc.house.gov.
###